
Atlas más detallado en la tecla M y sonidos de ambiente en los mapas
Pulsa M dentro del juego para abrir el atlas. El dibujo del mundo se rehízo en las tierras más nuevas: Brumavalle aparece con su torre del reloj y sus casas, el Valle de la Bruma con sus pinos morados, el Camposanto como un cementerio amurallado con mausoleos y portón, y Morgrath con tres entradas distintas unidas por una escalinata: la fortaleza de los Orcos, la cueva de telarañas y el portón infernal. Es una ilustración de lugares que ya existen en el juego; no se creó ningún mapa nuevo.
Los nombres también se leen mejor. Los tres pisos de Morgrath ahora aparecen con su nombre corto (Foso de los Orcos, Nido de Aracne y Trono Infernal) y una etiqueta "Morgrath" encima; antes los nombres largos quedaban uno encima de otro. En el panel de la derecha hay una lista nueva, "Bruma y Morgrath", con los seis destinos de esas tierras: haz clic en uno y el atlas va hasta allí. Arriba, el atlas muestra cuántos destinos existen. La búsqueda, el zoom, el botón "Dónde estoy" y el viaje siguen igual, con los mismos requisitos de nivel, VIP y Zen.
Los mapas ahora tienen sonidos de ambiente. En 28 mapas, unos segundos después de llegar, empieza a sonar de vez en cuando un sonido corto y suave del lugar: viento y hojas en las aldeas y los campos, un pájaro a lo lejos, la campana lejana de Brumavalle, viento y hierro viejo en el Camposanto, gotas y ecos de piedra en las cuevas y mazmorras, un rumor grave en el Trono Infernal y el Abismo. Suenan más o menos cada 20 segundos, mucho más bajo que los sonidos de combate, y esperan mientras estás atacando.
Estos sonidos siguen el volumen y el interruptor de efectos de sonido en las opciones de audio; con los efectos apagados o el juego en silencio, no suenan. Se detienen cuando cambias de mapa u ocultas la pestaña del navegador, y no suenan dentro de las casas. La música de los mapas y los sonidos de las habilidades no cambiaron.
Por último, una corrección: el héroe que vuela con alas ya no hace sonido de pasos en el suelo. Quien camina sin volar conserva sus pasos, y las monturas conservan sus propios sonidos.





Qué ha cambiado
- Atlas de la tecla M con un dibujo nuevo de Brumavalle, el Valle de la Bruma, el Camposanto y las tres entradas de Morgrath.
- Nombres de Morgrath más cortos en el atlas, que ya no se superponen, y lista "Bruma y Morgrath" en el panel lateral.
- Sonidos de ambiente suaves en 28 mapas, reproducidos de vez en cuando fuera del combate.
- Los sonidos de ambiente siguen el volumen y el interruptor de efectos de sonido y no suenan dentro de las casas.
- El héroe que vuela con alas ya no hace sonido de pasos en el suelo.